Theatre Maisonneuve, Place Des Arts